ATZ
5.jpg

DOS PANES RESTAURANT//DOS PANES RESTAURANTE

 

DOS PANES RESTAURANT//DOS PANES RESTAURANTE

PROjECT: DOS PANES restaurant//DOS PANES restaurante

GRAPHIC DESIGN: LOS EME // DISEÑO GRAFICO: LOS EME

LOCATION: Francisco L. Montejano, #1741. Mexicali, B.C. //ubicacion: Francisco L. Montejano, #1741. Mexicali, B.C.

DATE: june 2015//FECHA: junio 2015

STAGES: PROJECT + EXECUTION//ETAPAS: PROYECTO + EJECUCION

1.jpg

Dos Panes is a breakfast and brunch restaurant with a fresh concept that blends American and Mexican culture, offering a variety of delicious dishes.  The existing furniture and branding designed by Los Eme graphic design studio, were one of the elements to be considered to create the interior and exterior design.// Dos panes es un restaurante de desayunos y almuerzo con un concepto fresco que fusiona la cultura americana y mexicana, ofreciendo una rica variedad de deliciosos platillos.  El espacio y mobiliario existente, asi como la imágen de marca relizado por el estudio de diseño gráfico Los Eme, marcaron la pauta para el diseño exterior e interior del lugar.

2.jpg
DSC_4284.jpg

We proposed to enclose the terrace with a metal structure and between each structural frame place recycled pine wood pallets in order to provide privacy to the area.  On the side wall of the terrace, a visual point was proposed by the artits JM Gómez, creating a cozy and attractive atmosphere. //Se propuso enmarcar la terraza con una estructura metálica y cubierta retráctil.  Entre cada marco estructural se colocaron palets de madera de pino reciclados para delimitar y dar privacidad en el área de la terraza.  En el muro lateral de la misma se creó un remate visual propuesto por el artista JM Gómez, provocando un ambiente acogedor y llamativo.

5.jpg
4.jpg

The interior is sober with details and texture on the walls such as the white bricks and the wooden pattern.  One of the main design elements that gives a vintage american touch is the neon light sign on the interior, which can be appreciated from the outside, inviting pedestrians to come into the restaurant.//El interior se mantiene sobrio con detalles y texturas en muros tales como la fachaleta de ladrillo blanca y el patrón hexagonal de madera.  Uno de los elementos principales del diseño que le da un toque americano es el letrero de neón en el interior el cual se puede apreciar desde el exterior invitando a los transeúntes a pasar al interior del restaurante.

DOS PANES - FACEBOOK

DSC_4263.jpg
DSC_4268.jpg
DSC_4320.jpg
DSC_4325.jpg
DSC_4273.jpg
DSC_4255.jpg
DSC_4314.jpg
 BEFORE//ANTES

BEFORE//ANTES

 BEFORE//ANTES

BEFORE//ANTES